Übersetzungsservice

Gerne unterstütze ich Sie sprachlich bei administrativen und organisatorischen Belangen

(Arztbesuche, Behördengänge, Autowerkstatt etc.).

Ich spreche fließend Spanisch und Englisch. Deutsch ist meine Muttersprache.

Grundkenntnisse in Französisch (meine Sprachzertifikate sehen Sie folgend). 

Wir bieten Ihnen ebenfalls an, Ihre Webseite/Speisekarte zu übersetzen (DE/ENG/ES).

Sie haben eine Immobilie gefunden, die Ihnen gefällt und der Makler spricht nur Spanisch, bzw.

Sie können aktuell nicht vor Ort sein? Kein Problem! Gerne besichtige ich mit Ihnen die

Immobilie via WhatsApp Video oder FaceTime und übersetze.

Translation service

I am pleased to provide linguistic support for administrative and organisational matters

(doctor's appointments, appointments at authorities, garage etc,).

I speak fluent Spanish and English. German is my mother tongue.

Basic knowledge of French

(you can see my language certificates below).

We also offer to translate your website/menu card (DE/ENG/ES).

You have found a property you like and the agent only speaks Spanish?

Or You can't be on site at the moment? No problem!

I will be happy to visit the property with you via WhatsApp video or FaceTime

and translate accordingly.

Servicios de traducción

Ofrecemos la traducción de su página web/menú restaurante (DE/ENG/ES)

Hablo con soltura español e inglés. El alemán es mi lengua materna.

Conocimientos básicos de francés (mis certificados de idiomas más adelante).